Краткий русско-английский словарь - документ
Связанные словари
Перевод с русского языка документ на английский
документ
м.document; (на передачу чего-л.) deed; юр. instrument
предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents
оправдательный документ — voucher
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. document, paperdeed, instrument юр. стиль коммерческих документов – commercialese оговорка в документе – (могущая аннулировать его) defeasance юр. оправдательный документ ценный документ действительность документа предъявлять документы шифрованный документ составлять документ официальный документм. documentюр. deedмн. тж. papers, credentials~ы documents, recordsбухгалтерские ~ы accounting recordsгрузовые ~ы shipping documentsнормативные ~ы normative documentsперевозочные ~ы carriage traffic documentsплатёжные ~ы payment documentsпогрузочные ~ы shipping documentsрасчётные ~ы accounting documentsсопроводительные ~ы accompanying documentsстраховые ~ы insurance documentsтаможенные ~ы customs documentsваши ~ы! show your papers (please)!проверка ~ов examination of papers~альный documentary~альный фильм documentary (film)~ация ж. documentation ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Деловая бумага, служащая доказательством чего-л., подтверждающая право на что-л.Оправдательный документ.□{Буранов:} Сейчас, товарищи, нужно доставить в райком важнейшие документы, оттуда получить инструкции. В случае опасности надо помнить, что документы важней жизни. Тренев, На берегу Невы.2.Письменное удостоверение, подтверждающее личность предъявителя.Кто-то сказал, что на конечной остановке будут выпускать по одному, проверять документы. Каверин, Два капитана.В сельсовете председатель Предложил на лавку сесть И сказал учтиво: — Дайте Документы, если есть. Твардовский, Страна Муравия.3.Письменный акт, грамота, рисунок, какое-л. произведение и т. п., имеющие значение исторического свидетельства, показания.Исторические документы.□{«Записки Джона Теннера»} самый полный, и вероятно последний, документ бытия народа, коего скоро не останется и следов. Пушкин, Джон Теннер.{От лат. documentum — доказательство} ...Академический словарь русского языка
3.
act, (официальный) action, paper, (представляющий собой правовой акт) instrument, writing ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |